(Scroll down for English info)

Venez courir ou marcher pour appuyer la santé mentale! 

Les profits de cet événement seront dirigés vers le programme régional de santé mentale et toxicomanie de l’HGH qui offre une variété de services à partir de trois bureaux satellites : Casselman, Clarence-Rockland et Hawkesbury. Nous aimerions voir les trois communautés se réunir afin de soutenir cet événement familial.

Il y aura trois parcours :

3.5 km

5 km

10 km

Inscrivez-vous individuellement ou formez une équipe. Nous vous encourageons de vous faire un objectif de collecte de fonds en tant qu’individu et pour votre équipe.

*Amassez le double de vos frais d’inscription en dons, participez gratuitement!*

(Votre frais d'inscription vous sera remboursé à partir du 2 décembre si vous amassez le double de votre frais d’inscription en collecte de fonds par le 25 novembre.)
 

*Amassez 150 $ ou plus en dons, recevez aussi un brunch gratuit!*

(Vous recevrez un coupon pour le brunch du 1er décembre au moment où vous ramasserez votre trousse de course si vous amassez au moins 150$ en collecte de fonds par le 25 novembre.)

 

Les trousses de course seront disponibles au CÉFEO (750, rue Principale) à Casselman de 9h00 à 14h00 le 30 novembre, ainsi que le matin de la course le 1er décembre de 8h00 à 9h30.

Votre inscription comprend votre propre costume de Père Noël, un dossard de course et une puce de chronométrage.

Nouveau cette année : navette en autobus de Hawkesbury & Rockland sans frais supplémentaires!

Horaire des autobus

Départ de Hawkesbury en face du magasin Pharmaprix @ 8 h 10

(400, avenue Spence, Hawkesbury, ON   K6A 2Y3)
Départ de Rockland en face de l’aréna Jean-Marc Lalonde @ 8 h 10

(1450, avenue Du Parc, Rockland, ON   K4K 1C3)

Arrivée à Casselman @ 9h00

Retour à Hawkesbury & Rockland @ 13h30

Service d'autobus gracieuseté de 417 Bus Line

Pour réserver votre place, veuillez svp nous envoyer un courriel : cgraystdenis@hgh.ca 

 

***

 

Come run or walk to support mental health!

Profits from this event benefit the HGH Mental Health and Addiction Regional Program which provides a variety of services from three satellite offices: Casselman, Clarence-Rockland and Hawkesbury. We’d love to see all three communities come together to support this fun event for the whole family.

There will be three courses:

3.5 km

5 km

10 km

Register as an individual or form a team. We encourage you to make a fundraising goal for yourself and your team.

*Collect double your registration fee in donations, race for free!*

(Your registration fee will be reimbursed starting on December 2nd if you fundraise double the amount of your registration fee by November 25th.)

*Fundraise $150 or more in donations, get a free brunch too!*

(You will receive a coupon for the December 1st brunch when you pick up your race kits if you fundraise at least $150 by November 25th.)

 

Race kits will be available at the CÉFEO (750 Principale Street) in Casselman from 9:00 am to 2:00 pm on November 30th, as well as on race morning on December 1st from 8:00 am to 9:30 am.

Your registration includes your very own Santa Claus suit, a race bib and a timing chip.

New this year: bus shuttle from Hawkesbury & Rockland at no additional cost!

Bus Schedule

Departure from Hawkesbury in front of Shoppers Drug Mart @ 8:10 a.m.

(400 Spence Ave, Hawkesbury, ON   K6A 2Y3)
Departure from Rockland in front of the Jean-Marc Lalonde arena @ 8:10 a.m.

(1450 Du Parc Ave, Rockland, ON   K4K 1C3)

Arrival in Casselman @ 9:00 a.m.

Return to Hawkesbury & Rockland @ 1:30 p.m.

Bus services graciously provided by 417 Bus Line

To reserve a spot, please send us an email: cgraystdenis@hgh.ca 

 


 

Merci à nos partenaires! / Thank you to our partners!